“帐”与“账”

新闻中心

发布时间：2007年11月17日作者：来源：

“帐”与“账”这两个字区别在于部首不同，一个是“巾”字部首，一个是“贝”字部首。但这两个汉字在金融机构中使用最多，且在文章或口语中出现频率也最多。

“帐”、“账”字音同读zhàng，在1971年修订的新华字典中对“帐”“账”的字意是合并在一齐解释。而2005年又重修的新华字典对“帐”、“账”的字意是分开解释。

“帐”字意解释为：用布或其他材料做成的帷幕，如蚊帐；

“账”字意解释为三层意：①关于银钱财物出入的记载，如记账；②指记载银钱财物出入的本子或单子，如一本账；③债务，如欠账。

通过对“帐”、“账”字意的不同解释，我们可以得出，反是涉及钱、财等应当使用“账”，不应使用“帐”。因此，笔者认为，金融机构应使用“贝”字部首的“账”，如账表、账据等。